服务内容

我做什么

我帮品牌让内容在中国语境下真正发挥作用——
让品牌想表达的内容，被读者理解、相信、并愿意阅读。

我的工作主要包括四个方面：

• 明确内容要达成的目标：建立认知、形成信任，或促进行动。
• 判断在哪个平台、以什么方式表达最合适：让语气和结构符合平台逻辑。
• 建立清晰的内容结构：让品牌在不同渠道中保持一致的表达。
• 审视并优化已有内容：让内容更易被理解，也更容易被找到。

我的内容策略包括 5 个部分

• 目标： 确定内容希望让人理解什么
• 语境： 判断表达方式与平台逻辑是否匹配
• 结构： 把品牌信息整理成清晰、连贯的体系
• 执行： 把策略转化为自然、可信的内容
• 反馈： 根据受众反应修正方向

合作示例

1. 快速内容适配检查

快速了解你的英文内容是否适合中国读者。
我会检查语气、清晰度与信任感，在你投入更多资源之前，先明确问题所在。

你将获得：

• 一份简短的内容评估报告（5–7 页 PDF）
• 针对中文读者的可读性与信任度分析
• 3–4 条可立即调整的修改建议

2. 内容本地化与改写

让英文内容在中文语境中读起来自然、可信。
我重写内容，而不是逐字翻译，在保留品牌语气的同时，让表达更贴近中文读者的阅读习惯。

你将获得：

• 自然流畅、无翻译痕迹的中文内容
• 针对中文语境调整的语气、CTA 与结构
• 兼顾可信度与搜索可见度的轻量优化

3. 内容表现诊断

当你的内容在中国几乎没有反应时，我帮你找出原因。
我会分析结构与语气问题，并提供可执行的优化方向。

你将获得：

• 一份简短的内容与平台匹配分析
• 针对结构、语气与格式的修改建议
• 2–3 个重建内容表现的参考提纲

4. 小红书内容反馈

小红书偏好真实感，而非完美包装。
我帮你调整语气与结构，让内容更贴近平台的生活感与信任感。

你将获得：

• 一份包含示例的简短内容手册
• 对草稿的语气与结构反馈
• 适合小红书语境的内容角度与选题建议

说明

每项服务都可单次进行，也可根据需要长期合作。
我直接与品牌团队或代理机构合作——
沟通简洁、判断清晰、不讲空话，只提供实用建议。