做中国本地化时,国际品牌首先要做的判断
国际品牌进入中国时,问题往往不在执行,而在判断。语言差异、信息传递与文化理解,会让总部意图在落地时发生变形。
本栏目关注内容策略与中国市场营销模式演变之间的关联。
国际品牌进入中国时,问题往往不在执行,而在判断。语言差异、信息传递与文化理解,会让总部意图在落地时发生变形。
过去的奢侈品靠“距离感”显得高级。如今市场变了——被听懂才是真正的高级。
中国市场仍具潜力,但节奏更快、门槛更高。本文聚焦外国品牌在中国的可行空间与现实挑战。
在欧美,一个人常常能兼顾多个营销环节。但在中国市场,这样的角色几乎不存在。
营销漏斗在西方市场是基础框架,但在中国,平台闭环和跨平台决策让逻辑失效。本文结合数据与案例,解释品牌为何需要重新理解用户路径。
在中国,广告常常被视为打扰,用户天然带有排斥情绪。品牌却又无法绕过投放来获取曝光。本文讨论广告在中国的尴尬处境,以及品牌如何在内容与投放之间找到平衡。