以抽象图形呈现中国市场中品牌叙事的作用方式,表达信息筛选、判断与决策的过程。
|

在中国,品牌叙事真正起作用的地方

By The Olivia
独立内容策略顾问(中国市场)
本文为“中国市场营销趋势”系列文章之一,点击查看[系列说明与写作动机]。

中国的营销市场是一个很独特的市场。我之前也写过不少文章来讨论中国市场和其他市场不一样的地方(比如:「漏斗思维」在中国为什么行不通)。

今天我想探讨的是一个在国际品牌进入中国时几乎都会思考的问题:在中国,品牌叙事是不是已经不管用了? 我的结论是:在中国,品牌叙事在传播层面和决策层面确实不太起作用;但在品牌长期建设层面,它还是有用的。

接下来,我会分别从“传播层面”和“决策层面”来讲一讲中国市场的具体情况。

传播层面

在实际的传播环境里,很多内容很难被真正看完。信息出现得太快,消失得也很快,大多数人只是扫一眼,就继续往下滑。在这种节奏下,品牌内容往往很难被完整看完。用户更多是在判断这条信息有没有当下价值,而不是去理解背后的品牌逻辑。很多内容即使写得完整、有逻辑,也很难在第一时间被消费者理解。原因并不复杂——注意力停留得太短,容错空间也很小。当内容无法在很短的时间内和消费者建立联系,它就很容易被消费者划走。这也是很多品牌在实际操作中反复遇到的情况。

在这样的环境里,内容能否被看到、被继续阅读,本身就是一道门槛。

决策层面

在传播层面之外,真正影响购买的,是品牌内容有没有进入用户做决定的那一刻。

很多时候,购买并不是经过反复权衡后的结果,而是一种即时反应。看到某个点,觉得顺眼、合适、有感觉,就下单了。这个过程就是一个瞬间,可能是某个使用场景被点中了,可能是一句话刚好说中了他当下的需求,也可能只是让人觉得“这个看起来靠谱”。

如果内容和内容出现的时机不对,对方甚至都不会意识到自己有这些需求,也不会觉得自己错过了什么。所以在很多情况下,和品牌说了什么宏大的故事无关,重要的是它有没有在遇到用户的那个瞬间,给出一个足够明确、足够贴近用户当下需求的信号。

这也是为什么,在中国市场里,内容是否合适才是最重要的。

品牌叙事在中国的实际作用

在中国市场,品牌叙事发挥的作用,更多体现在让人安心。

很多时候,品牌叙事并不会直接促成购买,但会影响人们在相似选项之间的选择。当产品信息看起来差不多、功能也难以区分时,人们往往更愿意选择那个看起来更可靠、更让人放心的选项。

在这种情况下,品牌叙事更多是在帮人确认选择。它不会直接推动行动,也不负责制造冲动,而是在关键时刻让人觉得这个选择是稳妥的、可以放心的。当用户已经接近做出决定时,品牌所起到的作用,往往是减少犹豫,让这一步走得更顺一些。

← 返回所有文章
← 查看我的服务内容


相关文章推荐:

做中国本地化时,国际品牌首先要做的判断

国际品牌进入中国时,问题往往不在执行,而在判断。语言差异、信息传递与文化理解,会让总部意图在落地时发生变形。

亨氏这支广告告诉我们:有创意的广告在中国还有市场 

这支亨氏广告说明了一件事:当大多数品牌都在追求可控和低风险时,保留一点创意松弛度的品牌能被看见。

为什么中国对国际公司来说,是一个高度不确定的市场?

对国际公司来说,中国市场的不确定性是风险、舆论与政策同时叠加的结果。在这样的环境中,进入前的判断,往往比执行本身更关键。

想让你的内容更进一步吗

让我们一起梳理适合中国市场的策略


THE OLIVIA WAY

© 2025 THE OLIVIA WAY. All rights reserved.