示意图:AI 反复使用「不是……而是……」等结构,导致中文内容中的表达逐渐失去可信度。
|

我们应该怎么看待被 AI 用废了的「不是……而是……」

By The Olivia
独立内容策略顾问(中国市场)
本文为“内容策略”系列文章之一,点击查看[系列说明与写作动机]。


现在,有一些句型读者一看就知道是 AI 写的。

这些句型大致可以分成两类。
一类是人本来就不这么说话的,比如「我接住你了,很稳」「就一句,不解释、不过度安抚、也不推你走」「我在这里,位置不变」。
另一类更复杂一些——人本来也会这么说话,但已经被 AI 用废了的。「不是……而是……」「真正……在于……」句型就是其中情况最严重的一类。

当 AI 使用这些句型时,伴随的往往是很空、很装的内容。姿态放得很高,信息密度却很低。这种组合反复出现之后,人类对这些句型就会产生强烈反感,也会对 AI 写作产生反感。

在我这里,要不要使用 AI 写作已经不是讨论的重点(相关文章:内容可以用 AI 写,但判断不能外包)。我要讨论的是:应该如何看待那些我们本来就在用,但现在被 AI 用废了的语言。

人类对这些句型的反感,核心原因在于语言信用被透支了。
这些语言结构长期被用来拉高语气、制造“在下结论”的感觉,却没有相应的内容支撑。AI 只是在泛滥地使用这套说法,让形式大于实际内容。

很现实的后果是:
在内容写作中,这类句型已经变成了风险信号,而且这种变化几乎不可逆。一旦某种表达稳定地和废话、装腔、糊弄绑定在一起,它就很难再恢复成中性的语言工具。

继续使用,只会加重读者的反感,进而失去读者。
因此,无论是内容创作还是品牌沟通,我们都只能接受这个事实:这些表达需要被长期、持续地绕开。至少在 AI 不再泛滥地使用这些句型之前,我们很难再像以前一样地使用这些句型了。

← 返回所有文章
← 查看我的服务内容


相关文章推荐:

内容可以用 AI 写,但判断不能外包

AI 可以参与内容创作,但判断不能外包。这篇文章写的是我在实际工作中如何使用 AI,以及为什么“怎么写、怎么判断”必须由写作者自己完成。

为什么策略常常被挤出项目流程?

很多策略写过就没人再提,特别是在中国市场,一忙起来就被搁到一边了。能撑到后期的策略不多。

关于品牌内容创作中的一条底线:当内容开始失真

记录一次让我不太舒服的品牌内容:品牌在扮演真实用户。

想让你的内容更进一步吗

让我们一起梳理适合中国市场的策略


THE OLIVIA WAY

© 2025 THE OLIVIA WAY. All rights reserved.